言語の壁に挑む! Cambodia internship!!

カンボジアで教育ボランティアをする神戸大生が、「異文化理解」をテーマにした6週間の挑戦を記録していきます!

もかです、生きてます...

今上海にいるんですけど、すごくバカなことに、スマホ落としてしまって壊れてスクリーン操作が完全むりになりました...

 

ラインが新着メッセージ来てるのも、メールが来てそうなのも、親からさっきから電話かかってきてるのも見えるんですけど出れない!!

ごめんなさい

 

(せっかくVPN入れてたけど使えなくなったのでLINE、インスタ、FacebookGmailとかとかもう何も使えないです...!Wechatも。パソコンからも、他の人のデバイスからもむりやった。全部中国語やしもう、本間に、疲れ果てました、

さみしい...涙 こっちの人とも誰とも連絡とれん!)

 

使えるっぽいのは、Skypeとこのブログと神戸大学BEEF。笑

Skypeはたぶん生きてるので連絡ある方は、kaho-twinkle19970816まで、、、

Skypeむり説!

 

 

中国行く機会ある人は気をつけてください(*_*)

戒めのためにもメモしときます。

 

スマホだけじゃなくパソコンにもVPNいれとく!

・Wechatもパソコンと同期しとく

・友達とか家族の連絡先(絶対ネット規制ないもの)聞いとく

→日本の人にWechat入れてもらうほうがいい

・中国の銀行口座or日本の銀行口座でWechat pay とかアリペイに繋げられるもの用意しとく(ほんまに何も出来ない)

・どこのWi-Fiも信用できないからポケットWi-Fi借りておく

・ネットは百度(baidu)とかしか使えないから調べるべきことは先に調べておく

・mapとか乗り換え案内とか、中国で使えるアプリをインストールしとく(google playとかも使えないから超不便)

・ドライブとかgoogleに少しでも関係してたら使えないからとにかくバックアップ!

・緊急の連絡は複数人に教えとく

スマホは使えなくなるかもしれないこと想定しとく(笑)

スマホ落とさない。笑

 

 

ブログ使えること分かったから書いてみたけど、読んでる人いるかなあ

 

 

ありがとう

この前の金曜日にアイセックのみなさんの前で感謝を伝える時間をとっていただいて、まだコンサルは残っているけど本当に研修終了です!(もう2週間ぐらい経っちゃってる笑)

最後に、お世話になった人たちにここでメッセージを書こうかな~と考えていたんですが、なんとなくやっぱり手紙とか直接伝えたほうが良いよなって思ったのでまたゆっくり感謝の気持ちを伝えていきたいと思います😊
まだまだ話したい人いすぎます!笑

このボランティアに出会えたこと、一生大切にしたいと思えるような素敵な人たちに出会えたこと、すごく考えさせられる大きな経験ができたこと、心から尊敬する憧れの人に出会えたこと、本当に全てのご縁に感謝の気持ちでいっぱいです✨

FacebookとかLINEとかで応援してくれたみなさん、
ブログ読んでくれたりコメントくれたりしたみなさん、
電話掛けてくれたり相談にのってくれたみなさん、
最後まで手厚くサポートしてくださったアイセックのみなさん、
一緒に頑張ったEPのみんな、
現地で出会った大切なみんな、
陰で支えてくれたみんな、
いつも優しく応援してくれる家族のみんな
本当に本当にありがとう!!!

自分のことだなぁ~って思ってください😄笑

またカンボジアは行きたいのでその時は更新するかもしれません♪がこれで本当に最後です。最後まで読んでもらってありがとうございました!

帰国後 コミュニケーション!

日本に帰って来てからバタバタしててすごいかなり時間があいてしまったけど、落ち着いてきたので最後にこの旅のまとめみたいなことを書き留めておこうと思います!


実はこのタイトルのように、このカンボジア滞在で軸となるテーマは「コミュニケーション」にしていた。授業で言語を越えてなにかを“伝える”こと、音楽で“表現”すること、人と“繋がる”こと…どうすればみんなの距離がぐっと縮まるんだろう…とかコミュニケーションに関する疑問や可能性を自分で確かめたいと思ったのがカンボジアにいく動機でもあった。

ということでカンボジアにいる間に考えたことや感じたことを2つに分けて書きます!


1つ目は、言語・非言語コミュニケーションについて。カンボジアで色んな人と過ごすにつれて、コミュニケーションって非言語の部分が意外と大きいんだなぁって気づかされた。

まず、人との繋がりは非言語コミュニケーションから始まると思う。“第一印象”と似てるけど、この人と「繋がりたい」っていう気持ちは言葉で伝えることはそんなにないかもしれないけど、態度・表情・雰囲気とか、言語以外のところで自然と現れている。だから初対面は苦手で話せないっていう人でも、表情とか態度とかなんでもいいけど“繋がりたいんだよ”っていう気持ちを大切にできればいいんだと思う。そういう気持ちは意外と相手にも伝わる。英語が喋れなくて話すのを躊躇してるっぽいカンボジア人とかにも出会ったけど、なんとなく話したそうなのが伝わるだけでこっちは嬉しいし。

それから、言葉がなくても楽しめることっていくらでもあるんじゃないかなと思った。一番分かりやすかったのは音楽だったけど、やってみせる・実際にやってもらうの繰り返しで言葉はなくても感動を作り出すことができると思った。授業でやったゲームとかもそう。折り紙とかもそう。説明する時に一応簡単な英語は使ってたけど、それに意味はないと思ってた笑。私の英語を聞き取って音楽やゲーム、折り紙を理解していた人は一人もいないと思う。情報伝達てきには、言語と非言語は1%と99%ぐらいだったんじゃないかな。わからんけど。たぶん違うことを言いながら正しい折り紙の折り方を見せてても上手くいってたと思うし。笑

何が言いたかったのかというと、コミュニケーションは色んな形があっていいんじゃないかな~ってこと!何も言葉で分かり合うことだけじゃないんだと思うし、それぞれの良さみたいなのを出せたら素晴らしいなと思った。教えてるときは先生として生徒を見る立場になって、例えば英語はできないけどいつも元気すぎるぐらい元気に手を挙げて盛り上げてくれる子がいることでクラスの雰囲気はかなり良くなったり、喋らないけどずっとニコニコしてる子がいるだけでその場が和んだり、“これがいい”とかはないけど、それぞれの良さが見えるコミュニケーションの形って素敵だなと思った。


2つ目は、共感と感動について。人と繋がれてもただ繋がれるのと深く繋がれるのとは全然違う。そういう、ぐっと距離が縮まる瞬間みたいなのを作り出せるのはやっぱり相手との「共感、感動」が一番大きんじゃないかなと思う。

例えば相手と好きなものが同じとか、相手と何かが似てるとか、相手に気持ちを理解してもらえたとかを想像しても「わかる!!」ってなって距離が縮まりそう。これにも色々形はあって、音楽をみんなで作りあげて感動するときでも、何かを見ておもしろくて一緒に笑いを共有することでも、なんでもいいけどプチ感動みたいなのを積み重ねて距離はどんどん縮まっていくと思う。

ただ、期間中に考えて今私が出した答えでいくと、共感を作り出すのに一番強いと思ったのは結局
「言葉」だった。言葉が通じないときでも感動は作れるし人とも繋がることは諦めてはいけない。けど、言葉が通じるときの距離の縮まりかたはやっぱりすごいと感じた。
例えばKhaiが
「日本はちょっと寂しいのかもね」って言った一言。私もそう考えてたから、これだけで私はすごい共感して距離が縮まったように感じた。話も盛り上がったし言葉のなんていうかキラッと光る感じというか、“わかる!”みたいな感じってみんな好きなんじゃないのかな?笑
あとはPhearomとの会話で
「教えるの慣れてるね」
「Phearomは子どもを惹き付けるのが上手だね」。
それまで、お互い見えないけどなんとなく対抗心みたいなのがちょっとあった気がするけど、この一言のやりとりだけでいっきにお互いを認めあえて分かり合えたような感じで、そこからめちゃめちゃ仲良くなっていったと思う。
言葉ってひとことでも影響力があるから本当にすごいよなぁ。。とか思いました。笑

こういう共感・感動があるときってすごい幸せになれると思う。大事なのは、誰とでも「きっと共感できることがある」「きっと繋がれる」と信じる力かなと思う。


だけどこれができない時、すごく辛い。それはすーごい分かる。これを読んでくれている人の中にもこういうことで悩んでいる人がいるかもしれないけど、私は人と関わるのがしんどい時期があった。こういうことを言うと、嘘やって言われてきてほぼ誰にも話してこなかったけど、人生最大の悩みの一つなんだよねぇ実は 笑

よく、コミュニケーションにはこれが大事だ!とかプレゼンでこうしたら人に伝わる!とかの本や記事があるけど、そのほとんどが人と話すのに障壁?がないことを前提にしているなぁと思ったことがある。こうしたらいい!って書かれていたって、それができないぐらいに深刻に悩んでる人だっている。

私もひそかに色々と悩んできたけど、今は全く気にしないぐらいになった。それは色んな人に出会って、信頼できる人ができて、色んな価値観を知って、悪い思考癖が少しずつなおってきたからだと思う。本当に感謝しきれない。きっと、人との出会いとか考え次第で、今悩んでる人も絶対に絶対に楽になれると思う!

将来の夢を、ブログの最後らへんに書くって言ってたから少しだけ書きます。
私の夢は、世界の人たちを繋げることで素敵な出会いとちょっとした感動をたくさん作り出して、もっともっと幸せを感じられる社会にすることです。(ちょっと未だにいい言葉が思い付いてない笑)

人が繋がる瞬間、私は一番幸せを感じられると思ってて、そういうのがないことがあったから私は悩んできたと思う。だから、誰かと繋がれる感動の積み重ねで私がこの悩みを大分克服できてきたように、今同じようなことで苦しんでる人が生きやすくて楽になれるための力になりたい!

それから、よく言われることかもしれないけど、こういう“繋がり”を世界に広げていくことで世界の人たちがすごく身近に感じられて平和に結び付く、っていうのは私も結構信じていることで、まだ最善の方法は考えれてないけどこれから色んな経験をして見つけていきたいなと思っています。

最近私が心から尊敬する人と電話をしていて、
「自分の才能をしっかりと理解して、それを生かして何かに貢献すればいいんだよ」
って言ってある仕事を私に勧めてくれた。

自分で考えててもアプローチ方法がありすぎてもうどうしよーーって感じやけど、そのお陰で何となくイメージが見えてきてわくわくしてきた😆!笑

もう本間に大学4年間で将来の夢を決めるなんて早すぎやしそれはもはや諦めた方がいいかもって思ってきた。よく言ってもらうけど、経験も足りてないのに“仮”でしか夢なんて持てないわ私には。笑
でもこれからの毎日も1日1日大切にしていきたいな♪♪


今日は、カンボジアで子ども達に教えてたら久々に日本で教えてた塾の生徒たちに会いたくなってきて、突然やけど会ってきた~♪
色んな話ができてよかった!受験前にまた会いに来よう。
やっぱり私は教育に興味あるなと思った。今は色々と自分には足りてないけど、教育関係に将来的には戻ってきたいなぁ~!


長くなったけどこれで終わりはあれなのでまた記事書きます、、!

 

音楽今も続けてくれてるみたいで嬉しい😆


f:id:kaho-ace:20171026005958j:image
f:id:kaho-ace:20171026010014j:image

43・44日目 最終日

さっきカンボジアを出発して、今はベトナムからこれを書いてます!

 

f:id:kaho-ace:20171016231024j:plain

 

土曜日はカンボジア滞在最終日。43日もカンボジアにいたなんて信じられない。初めは不安だらけで絶対6週間の内に精神的に死にそうなときが来るやろうと思ってたけど、振り返るとなんだかんだで本間に本間に楽しいカンボジア生活になって毎日笑ってた気がする。人生で一番大きい経験のひとつになったんじゃないかな😄

土曜日は、帰る準備とかやり残したことを色々まとめたりして、午後から最後のお土産を買いにRussian marketへ!今週はいっぱい買ったなぁ~。マーケットに行くのは何回目やろう。それでもやっぱり慣れないあの暑さと匂い…。
もゆちゃんとお揃いのTシャツもゲット!一緒にまた着たい♪

f:id:kaho-ace:20171016222539j:plain

帰りはちょっと遠くで夜ご飯を食べる予定だったけど、Khaiがずっといってたchicken wingがやっと見つかって、その辺のストリートフードを最後に思う存分食べた。といってもchicken wingとmeat ballsだけだけど。あとデザートも食べた!おいしかった~最後のKhmer foodsf:id:kaho-ace:20171016222607j:plain

f:id:kaho-ace:20171016225922j:plain

 

アコモの近くに帰ってきてから、やっぱり最後はお世話になったローカルレストランでlok lakを食べることに!笑 もゆちゃんも私もそれが食べたかった。たぶんこの辺で一番美味しい。

f:id:kaho-ace:20171016230053j:plain

 

最近行ってなかったから心配されてたのか、いつものお兄さんに注文とってもらったらスキップして厨房行ってて笑った。今日が最後なんだけどね~笑 このレストランが、6週間でグレードアップしていくのを感じるのが面白かった。
まず、初めはなかった「机をふく」という概念が生まれた。
あと、スープの味が心なしか日本人向けになった。
それと、英語がちょっとだけ喋れるおじいさんが雇われてた。
すごい、発展してるね。笑

アコモに帰ってからは、お店で買った気になってたフルーツを食べた。Phearomに勧められたsnake fruit?たぶん!栗みたいな蛇みたいな。笑

f:id:kaho-ace:20171016230152j:plain


味は、、おいしくなかった😭😭Khaiにも食べてもらったら、
「うわ、これ何の匂いに似てると思う?....“DIRTY clothes”😆😆」

味はdirty clothes + Dorian + pineapple
って感じという結論になった笑

そんなことはどうでも良くて、この夜は最後にKhaiとずっと言ってた「fly me to the moon」をハンドベルで演奏してめっちゃ笑って楽しかった!これも最後なんて…悲しいなぁ。。

f:id:kaho-ace:20171016230303j:plain

 

いい一日やった。


そして日曜日はいよいよ日本に出発する日!朝から、いよいよや~と思ったらめっちゃ楽しみになってきて、
どうしよ~どうしよ~
ってずっと言ってた笑 とにかくテンションが高かった笑

最後のランチはちょっと遠くに行っていい感じのレストランで食べた!カンボジアのフルーツシェイクも最後に飲めて満足!なんか、日本に帰ったらこんどはカンボジアの食べ物飲み物が恋しくなりそうな予感。わがままや。笑

f:id:kaho-ace:20171016230449j:plain

 

帰ってから目を洗う習慣もこれで最後。笑 目に砂入りすぎて目が心配。肺も心配。😂

この部屋も最後だなぁって思いながらみんなで写真を撮った。(あ、その写真まだないわ笑)これでいよいよ出発!Riaは体調が悪くて病院にいってしまって、思いもよらない別れになっちゃった。。早く良くなりますように😭

Khaiと話したり笑ったりするのもしばらくないんやと思うとすーごい悲しくてかなり泣きそうやったけど、また会えると自分に言い聞かせた😂このみんなにカンボジアで出会えて本当によかった。これからもずっと繋がっていたいと思える人ができて本当に幸せやと思う。みんな初めはカンボジアに来るつもりじゃなかったみたいやし、この時期にこの場所で何かの縁で会えるって本間に不思議で素敵なことやなぁ。ありがとう!!

カンボジアありがとう!カンボジアのあったかい人たちが好き。自由で陽気な雰囲気が好き。予測できないなんでもありな感じの文化が好き。絶対にまた来よう。来年の9月かな!!!
最初は本当に悩んだけど、本間に自分カンボジアで生活してたんやなぁ。笑 全てのご縁に感謝。参加できてよかった!

ここに来るまでスラムのこととか課題なんて時間が解決するんじゃない?って思う自分がいたけど、それも含めて自分の中でかなり価値観が変わったと思う。Mr.Rayみたいに、人のために人生をかける素敵な人になりたいと心から思う。Mr.Rayは人としても成し遂げてきたことも含めてすごく尊敬する。ACEをここまで成功させていることもすごいけど面白くて話しやすくて人をすごく大事にしてくれる人。今日はお別れして、ベトナムに着いたらMr.Rayから不在着信はいっててこんなの送ってくれるかわいさも素敵!笑

 

f:id:kaho-ace:20171016230822j:plain

 

 

考えるとまだまだだなぁってことだらけやけど、自分の中で考え方が変わったことも多くて学びが深かった。それに何より楽しかったから良かった!!!ありがとう!

 

 

f:id:kaho-ace:20171016231422j:plain

右がカンボジアのリエルで左が空港でちゃっかりベトナムのドン!?

 

...あと数記事更新すると思います!笑

42日目 感動のパーティー

金曜日で本当に本当にラストの学校が終わった。授業は木曜までだったけど、金曜は音楽イベントをする日!

音楽イベントでは日本の音楽会みたいな本番を、保護者の人やスラム内の人に見てもらう会にしよう!ってなっていてこれまで色々なことを進めてきた。前々からハンドベルの曲を練習したり、歌を練習したり、やりたいことの企画をみんなでしたり、買い出しに 行ったり、、。

だけど、結論を言うと思ってたことは何もできなかった。この日、なんと6週間で初めて、運悪く朝から雨が降っていた。さすが雨女とか思いながら笑、雨が降るとスラムの状態はすごいことになるからほとんど見に来てくれる人を呼べなかった。ミスターレイとかも結局来れなくなり、いつもより子どもたちはたくさん集められたけど観客集めは断念。

……とかいう天気のせいではなく、

本当はみんなのせいで音楽イベントはなしになった!笑
悪い意味ではなく、みんながすごく素敵なパーティーを作ってくれた。

まずお菓子とかフルーツを買って教室に入ると、何人かもう来てて、机とかを準備し始めた。そこから演奏とか出し物が始まる予定だったけど、
Phearom先生が、私は今日で最後だってことを伝えると、みんなで思いをシェアする会にしよう!って言ってくれてみんながすごい色々とメッセージをシェアしてくれた。中には泣いてくれる子もいて、心のなかで本間に感動した。

今までいろんな事があったなぁ。初めは子どもたちと全然馴染めてる感がなくてどうなるかと思ったなぁ。前半は授業も全然聞いてくれないし子どもって分からないなぁってずっと思ってたなぁ。休暇があったときには授業から離れられると思って内心ほっとしてた時もあったなぁ。。笑

なのに今はこんなにも別れるのが辛くて、優秀で大切な生徒で、みんなとの時間がすーごい楽しくて、、私も泣きたいよ~~😭笑


f:id:kaho-ace:20171014140310j:image

大好き。

その後に、みんなでゲームがしたい!ってことになって、フルーツを食べながらばくだんゲームとか、持っていってた二人羽織とかで遊んだ。最後にみんなで音楽を歌ったり踊ったりしゃべったり楽器で遊んだり、とにかく楽しんで素敵な一日を作ってくれた。今日は、みんながこうしよう!こうしよう!って良いものを作ろうとしてくれたのが一番嬉しかった。
f:id:kaho-ace:20171014140408j:image
f:id:kaho-ace:20171014140424j:image
f:id:kaho-ace:20171014140459j:image

初めに掲げていた目標、「音楽で人を繋げるためにみんなで協力して、納得できる企画をつくる」っていうのは達成できなかったけど、私の中で自分の“納得”を越える感動の日になった気がする。

いつも最高の感動があるときは、本来の目的とはちょっと違う形になってる人生かもしれない。笑 吹部コンクールも大学もインターンも今回もそうだった。そして、ちょっとした悔しさが残るから将来に必ず繋がっていると思う。今回も、私がカンボジアでやってきたことは授業も音楽のこともちょっとずつやり残したことがある。悔しいけど、だからこそ絶対に、またカンボジアに来て、ACEに来て、何かしたいと思う。子どもたちに会いに帰ってきたい。


だけど実は、やりたかった音楽イベントも本番は私が帰ってからやることになった!

WatThannでは披露する機会があって、一回プチ音楽イベントができたから良かったし、Phearomにも引き継げたからこれからも音楽の授業してくれるらしい。
YLCの方では来月に披露する会があるから、ハンドベルを使ってくれることになった。

そのために、昨日は午後からYLCで3回目の音楽の授業をしてきた。昨日は遂に、カイと一緒に音楽の授業をするっていうのが実現できて嬉しかった!!し、二人だとやっぱり最高。昨日は2曲を仕上げられて、すごい感動した。あんなに騒いでた子たちがこんなに成長するなんて😂😂😂笑
f:id:kaho-ace:20171014140614j:image
f:id:kaho-ace:20171014140625j:image
本当にありがとう!
f:id:kaho-ace:20171014141113j:image

今日は色んなお別れ会があって、WatThann、YLC、アイセッカー、ミスターレイとも最後に夜景を見に行けて、最後に会える時間を思いっきり楽しめた。
f:id:kaho-ace:20171014140654j:image
f:id:kaho-ace:20171014140720j:image
f:id:kaho-ace:20171014140828j:image

duck eggも食べました。後からくる恐ろしさ。。
f:id:kaho-ace:20171014140932j:image
f:id:kaho-ace:20171014140947j:image

いろんな美味しいものを紹介してもらった!

 

最後に、夜家に帰ってきてからレジデンスの人たちにハンドベルを引き継いで、これからも子どもたちに教えられるように授業的なことをした笑 先生たちに教えるってなんか変な感じ。ベルの種類とか楽譜の見方とかを簡単に説明して、一緒に演奏もしてみた。ここでもカイが手伝ってくれて、レジデンスのみなさんもめっちゃ積極的で、途中からほとんど何もしてなかったぐらい笑
これからも子どもたちが音楽を楽しんでくれますように✨
f:id:kaho-ace:20171014141214j:image
f:id:kaho-ace:20171014141249j:image

けど、当初の企画を達成できなかったのは本当に自分の力不足。今まで企画書を見てくれたりアドバイスをくれたみんな、応援してくれてたみんなには本当に申し訳ない。私は6週間でこれをやり遂げることができなかった。。音楽の授業をやらせてもらうこと、それを分かってもらうことに時間をかけすぎた。最終的に音楽をみんなと全力で楽しめたり、色んな場面で音楽の授業してよ!って言ってくれたりしてすごい嬉しかったこともあったけど、いい感じには締めくくれなかったな。

 

けどこれだけは言いたい!笑
信じていれば、分かってもらえる時はきっと来る!!!
初めはもう本っ当に分かりあえなくて、なんで~~~😭って感じでコンサルしながら実は半泣きやったけど、何回も話したりやっていく内にいつの間にかすごい感謝してもらえるようになって、私もすごい嬉しかった。話していて共感できた時、やっと分かり合えたってなった時の感動が本当に好き。

信じていれば必ず分かりあえるっていうのは、今回一番学んだことかもしれない。子どもたちと接していてもそう感じたし、音楽の企画に関してもそう。日々の生活でもそうだけど、伝えることがめんどくさくなったら本当にそこで終わりだと思う。伝わらないからこそ、むしろ分かりあう努力をしたら、伝わったときの繋がりはすーごい強くなるし、感動も大きいと思う。これからも大切にしていきたいな。こういう経験をさせてもらえて良かった😄

 

今日の滞在ラストのこともまた書きます♪

41日目 最後の授業

今日は遂にラストの授業。本間に早かった。後半は特にすごい楽しくて、毎日やりがいを感じながらできた気がする。だけど、最後の授業を振り返ってみるとやっぱり自分はまだまだやなぁって思う。

初めに立てた目標を踏まえて、授業はがんばって色々意識してきた。

1つは、大きいテーマでもあった「言語の壁に挑む」こと。
カンボジアに来る前、ある人とこのボランティアについて話したことがあった。
クメール語は出来ないけどがんばって英語教えてくるわ~」
すると
「そんなん無理やろ、日本語できへん外人に英語教えてもらってもさっぱり分からんかったよ?」
その時はそれでも強気だったけど、ボランティアの前半はなかなかうまくいかなくて、確かに言われた通りなのかもしれない、、と思ったこともあった。

だけど今は自信を持って言える。

言語は共有してなくても気持ちがあれば必ず通じ合える!!!!

これが言えてよかった。笑
それが初めて実感できた33日目は本当に嬉しかった。確かに言葉が通じたらすごい楽だとは思う。だけど喋り方やジェスチャー、イラスト、例示、教え方とかなんでもいいから工夫すれば絶対にうまく伝わる。初めは
「教科書を開く」
「ノートに書き写す」とかの単純な作業でさえ30分ぐらいかかって絶望的だったこともあった。けど毎日ちょっとずつ工夫して、こうしたら分かってもらえるのか!っていうのを掴んでいくと、もうコミュニケーションはいつの間にか簡単になっている。今ならどんな指示でもがんばればちゃんと伝えられるって思える。

何が言いたいかというと、外国語ができないからって海外に行くのを諦める、外国の方と話すのを諦める、っていうのはやっぱりすごくもったいない。

私も昔はそうだったと思う。中学の時にアメリカにちょっとだけ行った時に、思うようにホストファミリーと話せなくて悲しかった思い出があった。英語で失敗するのがこわくて思うようにコミュニケーションがとれなかった。その時はもっと英語をがんばりたい!ってことしか考え付かなかったけど、英語なんていくらがんばっても完璧になるときは来ない。結局話したい!っていう気持ちが一番大事。それを改めて感じられた。伝わらなくてそこで諦めたらもう繋がれない思うと、なんか寂しいと思う。

私はこれを自分でも実感したかったし子どもたちにも実感してほしかった。だけど実際は、それを子どもたちから一番それを教えてもらったのかもしれない。ここの子どもたちは英語はできなくても、常に何かを伝えようとしてくれる。すごい小さいことでも、ハサミがほしいとか鉛筆がほしいとか、自分がしたい!と思ったらそれを伝えるのを決して面倒くさがったりしない。

授業で発表するのも、分からなくても手を挙げて、何か言おうとする。逆にうるさすぎると思うこともあったけど、本当にすごい姿勢だと思う。この子たちがスラムから出ていける日にも、この姿勢があればやっていけるんじゃないかな。


すごい長くなってるけど、
2つ目は、知らないことにたくさん触れてもらうこと。
子どもたちが知らないもの、折り紙とか音楽とか遊びとか外国のこととかを出来るだけ授業に取り込んだ。昨日は一緒に先生としてがんばってきたPhearomに、これまで新しいことを取り入れたり子どもたちに色々興味を持ってもらえたことを感謝してもらえて、すごいやってきてよかったなぁと思えた。

初めはスラム内とスラムの外のコミュニティを繋ぐことを考えてたけど、私たちにできるのはそういうことじゃないかもって思った。子どもたちにスラムの外を見せる、知ってもらうっていうことは出来るけど、やっぱりそれを押し付けるのは違う気がしたから。だから何か、スラムの外が面白そうだ!みたいに思わせることがしたかった。実際できたかどうかは時が経たないと分からないけど、ちょっとでも何か残せてたら嬉しいな。


他にも授業を楽しんでもらうこと、一緒に学んでいく姿勢、注目を集めること、とか色んなことを学んだり工夫したりしたけど、長いから今回はやめとこう。笑


振り返ると、始まる前は、上に挙げた2つが一番大変なことだと思ってたけど、実際に一番悩まされたのは
子どもたちをうまくまとめる、
子どもたちに聞いてもらうっていうところだった。今日の授業がちょっと納得いかずに終わったのもこういうところ。やっぱり多くの人の興味をひいたり、指示を聞いてもらったり、影響を与えたりするのは本当に難しい。私はこういう力がまだ足りていない。私がちょっと好きなスピーチとかプレゼンは、あらかじめ準備ができる上に聴衆も聞く前提だからずるい。笑
実際に聞いてる人を動かせるのはそういう環境がそこにないと難しい。だからそれを自分で作るのに、6週間の内の半分以上を使ってしまった。それでも不完全だけど。

これは今後の課題ってことでちょっともどかしい思いもあるけど、最初にあげてた目標はやりきれたんじゃないかな!


でもやっぱり悔しいけど。笑

f:id:kaho-ace:20171012201722j:plain

 

明日も楽しもう!

 

昨日はレジデンスのみなさんがちょっと早いお別れ会を開いてくれた。もう終わりなんて信じられない。絶対にまた遊びに来たいな。次の春か夏に!!

f:id:kaho-ace:20171012201836j:plain

レジデンスのみんな大好き!

f:id:kaho-ace:20171012201900j:plain

リクエストがあった日本のカレーも、もゆちゃんと作りました♪

f:id:kaho-ace:20171012202023j:plain

メッセージと修了証もらった!f:id:kaho-ace:20171012202111j:plain

 まりはら かほです😆笑 

f:id:kaho-ace:20171012202306j:plain

 Kaho (No teeth)... カンボジアで「かほっ」は歯がないという意味らしいです。その生で生徒には一瞬で名前覚えてもらったけど..

f:id:kaho-ace:20171012202444j:plain

いろいろゲームしたり踊ったりしたのも楽しかった♪

 

残りもレジデンスのみんなと思い出作りたい!今からPhearomとまた買い物に行ってきます笑

39・40日目 楽しい授業

昨日と今日の授業はいい感じだった♪疲れたけど楽しかった!笑
昨日のクラスでは折り紙を使って教科書の復習を色々した。
How many~?
What do you want?
Where's ~?とかとか。
こういうのになると、いつもに増して燃える子どもたちがすごいかわいい。答えれた子には作った折り紙をあげたり、授業終わった後に折り方を教えてあげたりして、あっという間に時間が過ぎた。

昨日は帰ってから、ボランティアの声としてレポートを書くようにって言われたから夜はずっとそれをしてた。ミスターレイはすごい褒めてくれるからがんばりたくなる。笑

昨日らへんちょっと疲れてて、嘘みたいな話やけど2,3日がんばらないと階段がちゃんと登れなくなって、気づいたら「階段 登れない」で検索してた。やばい。今考えたらあほみたい笑笑

そんなこんなでブログがちゃんと出来てなかったけど、あと少しがんばろう!ちゃんと元気です☺笑


今日は学校で新しいゲームを取り入れたら楽しんでくれた♪簡単な言葉のゲームで、スペルを速く並べられたチームが勝ちっていうやつやけどめっちゃ笑った!楽しかった!
f:id:kaho-ace:20171011203959j:image
f:id:kaho-ace:20171011204018j:image

景品で、日本から買って行った、水に入れたら膨らんで何かの動物になるっていうカプセルをあげたら、放課後にみんな家に帰ってやったみたいで、
「みて~~!できたー!」
とか言って学校までまた持ってきて見せに来てくれた。かわいすぎか😍

 

それから、別のクラスでは、授業してたら「折り紙やりたい!」って言ってくれる子がいて、前の折り紙教えたの気に入ってくれてたみたいで嬉しかった。この前教えた風船をちゃんと覚えてくれてて作ってきてくれた子もいた!すごい!
f:id:kaho-ace:20171011204117j:image

今日は半分授業してそっから折り紙を教えてあげることに!みんなのリクエストでえんぴつと手裏剣を作った。ら、久々にカオスになった笑 できてないのに次いきたがるし、椅子に座ってくれずに私の周りにめちゃくちゃたかって引っ張られまくるわ乗っかってくるわ、中には私に全部作らせようとするから何回you can do it!!!言ったことか…笑 こんなカオスも帰ったら恋しくなるんやろうなぁ~😂

カオスで写真とる暇なかった。笑 けど途中からちゃんと聞いてもらえるようにがんばって、なんとか完成したっっ!笑

終わってから、Phearomも今日やったこと気に入ってくれたみたいで、私が日本に帰ってからもやりたい~って言ってくれて、色々材料買いに行くのに着いていくことになった♪折り紙とかペーパーフラワーの紙とか色々探してたけど結局なくて、他にアートクラスで使えそうなものを色々買った。Wat Thannの子たち気に入ってくれたらいいな。


私たちの予算が25ドルで、計算苦手な二人でがんばって数えたり、レジでひやひやしながら数字を見つめてたのに二人で爆笑したり、ただの買い物やったけど楽しかった。

ちなみに予算オーバーしました😅😅笑

午後は、私が帰る前にここに残して帰れるものを準備してたり明日のことを考えたりしてた。


f:id:kaho-ace:20171011204304j:image

これは置いて帰る予定!折り紙とかまた使ってくれたらいいなぁ~。

YLCの学校にはオモチャの部屋っていうのができるんやけど、WatThannにはないのがずっとここで教えてた身としてはちょっと悲しい気がしたからオモチャ置いて帰りたい。ハンドベルもYLCに吸いとられるから、Phearomに言ったら「また借りてきて子どもに教えるから!」って言ってくれた。やった。
f:id:kaho-ace:20171011204606j:image

ハンドベルのやりかたも先生たちに教えて帰る予定!音楽の授業これからもやってくれそうで嬉しい!!

 

なんか、日本からきた折り紙とハンドベルのおばさんみたいになってるかも。笑まぁ喜んでくれてたらいっか。

明日は遂にラストの授業!
楽しくがんばってきます♪

38日目 ゆるゆるな日

今日も学校はあったけど、授業はなくなった。たまにいきなり授業が無くなる😂のも今日で最後だろうな~とか思いながら子どもたちと遊ぶのをただ楽しんでた。
f:id:kaho-ace:20171009232116j:image 

まずは成績優秀者の表彰。✨

 

そっからはメッセージカードを作ってくれた!!Mr.Rayにだけやと思ったら私にも作ってくれてて嬉しい♪


f:id:kaho-ace:20171009232048j:image

クメール語の文字は美しい。笑
クニョム スローレン カンボジア


f:id:kaho-ace:20171009232315j:image
f:id:kaho-ace:20171009232327j:image

私たちが泊まってるアコモは28ってところなんだけど、動物園に行った日に一回通っただけなのに覚えてたみたいで、ここに書いてくるあたり、かわいすぎる。


f:id:kaho-ace:20171009232343j:image

これとかすごいおもしろい笑

こんなゆったりした時間が流れるのももうちょっとで終わるから満喫しとこう。笑


そっからこの滞在できっと最後になる、イオンモールに行ってきた!今週日本のカレーを作るためにルウを買いに。
最近食べてなかったパンをカフェで食べたり、本屋さんとかDAISOとか見たりしてたら日本にいる感じでめっちゃ楽しくなった笑 今日だけで結構使っちゃったけど。最後はちょっと贅沢しよう😄日本に帰ったらショッピングしたいなぁ~


~日本に帰ったらやりたいことリスト~

・大学のみんなに会う!
・家でご飯食べる
・ケーキもらう笑
・日本のアイスを食べる
・六甲でラーメン食べる
・服を買う
・美容院いく
・ドライヤー使う 笑
・きれいな空気の中で運動する 笑
・机と椅子で勉強する
・楽器吹く
・スピーチ完成させる
・動画作りがんばる
・習ってた英語の先生に会いに行く

結構ある!帰るのも楽しみや!

 

一回記事書いてたのになんか消えちゃってもう何書いてたか忘れた!笑 今までで一番短い記事になりそう。はぁ。なんかイオンモール行った後やからか気分がのらない~笑 おやすみ😄

36・37日目 zoo trip~最後の土日

土曜日はACEの行事で動物園に行ってきた!ボランティアがこんなにも進んで遠足ができるって本間にすごいよね。

朝、子どもたちがみんなACEの私たちが泊まってるところに来てくれて、制服みたいなのに着替えて、みんなでバスに乗って出発!!


f:id:kaho-ace:20171009012326j:image

子どもたちとわいわいやってたら、乗り物酔いのことなんて考える暇もなかった。子どものパワーすごい笑

十分に楽しめるようにって朝早く、7時に出発したんやけど11時半になっても目的の動物園に着いてない。おもしろい笑 途中で降りてご飯食べたり何をか分からないけどを待ってる時間が長かった。それでもずーっとはしゃいでる子どもたちが素敵すぎる。
ご飯のときに、やっと音楽流しながら売り歩いてるアイスのおじさんに出会えて買いました♪でも味はやっぱ日本のアイスと全然違う😅甘すぎで味が不思議やしコーンしなしな。日本のスイーツがやっぱり恋しい!!

f:id:kaho-ace:20171009012700j:image
f:id:kaho-ace:20171009012552j:image

そんなこともありながらやっとお昼過ぎに動物園に着いた。昨日からめっちゃ楽しみにしてて、動物と遊べるとか聞いてたからどんなすごいとこやろ~って思ってたら、ちょっとちがうかった。

まず、どこから動物園?笑
って感じでぬる~っと始まる。なんならお昼ご飯食べてた所にもサルとかブタとか寄ってきてたし。

それでちゃんと柵はあるんやけど、つぎは動物どこ?笑
って感じでみんなで探す。見つけたらみんなはしゃぎだすのもかわいい。私は動物を見るより子どもたちの無邪気な感じを見てる方が楽しんでたんやけど😂笑

ワニとか特にやばい。動いてない。まばたきしただけで喜ぶしかない。水中から顔出した瞬間でぴたりと止まってびくともせんやつとかもいて、もはやフェイクではないかと思いだす。

 
f:id:kaho-ace:20171009013703j:image

見つけた動物をみんなで英語で書きとめていく😄

 

たぶん、みんなが一番楽しんでたのは最後らへんの公園じゃないかな♪私もこういうアスレチックめっちゃ好きで、わーーってみんなと遊ぼうとしたけど子どもたちに、荷物持ってて!って言われて、はっ!てなった😄😅
大人にならねば。笑


f:id:kaho-ace:20171009012812j:image
f:id:kaho-ace:20171009012841j:image
f:id:kaho-ace:20171009013030j:image

この日は一日中子どもたちと手繋いでてあんまり写真は撮れんかったけど、結局ぞうに触ったりさるにエサあげたりできて楽しかった!

f:id:kaho-ace:20171009013051j:image

帰りのバスで窓を見てたら、なんと、虹が見えた…!!✨私がこれまで虹を見てきたときは、いつも最高の経験ができる時。中学の時とか高校でもそうやけど、虹を見てからいつも良いことが起こる。嘘みたいやけど本間に笑 カンボジアでは実は初日に虹をみて、この日も見れて、なんかすごいラッキーな感じがする。カンボジアでの生活もあと1週間しかないなんて。。確かに今回の経験は自分の中ですごい大切だなぁ。とか思いながら横を見ると、もう本間にかわいすぎる男の子が甘えてきて心が溶けそうになる笑。この子ともあと5回しか会えないよ⁉もう悲しすぎるわ!ってちょっとうるっとする。
f:id:kaho-ace:20171009013209j:image

一日中子どもたちとはしゃいでちょっと疲れたけど、最後の土日に最高の思い出になった。
f:id:kaho-ace:20171009013846j:image
f:id:kaho-ace:20171009013803j:image
f:id:kaho-ace:20171009013821j:image


日曜日はゆっくりするday。朝起きてとりあえず朝ごはんを食べて、またごろごろしながら音楽を聞いてた。幸せ♪

今日は、Mr.Rayと一緒に、カンボジアにある丸亀製麺でお昼を食べた!!色んな話ができて楽しかった!Mr.Rayいい人過ぎる😊

うどんはやっぱり日本の方が美味しいけど、久々にいらっしゃいませ~って言われて親近感わいた。
f:id:kaho-ace:20171009014042j:image
f:id:kaho-ace:20171009015238j:image
f:id:kaho-ace:20171009013917j:image

今日はシティの反対側に連れていってもらって、今まで見てきたのと全然違うプノンペンを見せてもらった!!都市からちょっと離れただけでこんなに違うなんて…でもめっちゃ綺麗やった!


f:id:kaho-ace:20171009014215j:image
f:id:kaho-ace:20171009014242j:image

こういう田舎の人たちはみんなフレンドリーで素敵。知らない人なのにみんな手振って挨拶してくれて、帰りもバイバーイとか言ってくれてあったかい。いいなぁ。

今日のことは少ないけど素敵な土日になった!あと一週間か…。実は今まで研修が始まってから、某えんぴつ画サバイバーのブログを1日1記事読んできたけど笑、今日で遂に最後の記事を読み終えた。いつもありがとう!ここからの最後の週も、楽しんでがんばろう~

35日目 プチ音楽イベント♪

今日は一番忙しい日だったかも!日本の忙しさとは全然違うけど笑

昨日の夜が楽しかったからそのこともちょっとだけ。昨日はレジデンスの誕生日でパーティーをした!歌ったり写真とったりケーキ食べたり、レジデンスのみんなとわいわいしてる時間がめちゃめちゃ好き。これでパーティーは最後かもしれない…

f:id:kaho-ace:20171007013007j:plain


昨日、Khaiがハンドベルでバースデーソング演奏しよ!って提案してくれて、4人で練習した。サプライズってことでめっちゃテンション上がっててtoo excited~♪とか言ってたら本番でミスしてやり直しになったけど、めっちゃ楽しかった~♪あの雰囲気が大好き。ハンドベルが流行ってきたのも嬉しい笑 これが一つ目のプチ音楽イベントかも!?

 

f:id:kaho-ace:20171007013057j:plain

 

f:id:kaho-ace:20171007013112j:plain

関係ないのにケーキのクリームとか顔に付けられたりベルを使った謎のゲームが始まったりしてとにかく笑った!

 


そして今日も朝から学校へ!今日は、なんと私たちACEのドナーが訪問してくるということで、いきなりプチ音楽イベントをすることになった!!急いでみんなで掃除をしだす笑

f:id:kaho-ace:20171007013137j:plain

 

朝のクラスでは図工することになってたからみんなで教室に飾れそうなものを色々作ることになった。ABCのカードとか手形とかおりがみで色々作ったのとかを壁に貼りつけた。みんなすっごい楽しんでて、今までにないぐらい静かに黙々と何か作ってた。私も図工めっちゃ好きやったなぁ。

 

f:id:kaho-ace:20171007013210j:plain

 

f:id:kaho-ace:20171007013228j:plain

 

f:id:kaho-ace:20171007013245j:plain

 

図工してる時に、女の子たちが私にクメール語を教えようとしてくれてちょっと嬉しかった。
「私はカンボジアが好きです」とか教えてもらった!クメール語喋りたいなぁ笑 けど最近やっと発音がわかってきた!!生徒の名前も、最初覚えても発音したら違うって言われて萎えてたけど、ちゃんと発音できるようになったよ!!笑
最近嬉しかったのは買い物してるときに
こんにちは
元気?
いくら?
ありがとう
みたいな会話が成り立ったこと!わ~い😄笑

 

f:id:kaho-ace:20171007013315j:plain

なんか作ってくれた♪

 

f:id:kaho-ace:20171007013650j:plain

すぐこんな汚くなるけど~せっかく掃除したのに笑

 


午後からはいよいよドナーの人たちが来るってことで、生徒もいっぱいで先生もいっぱい見に来ててなんかこっちにきて初めて緊張したかも。さすがにカンボジアでもこれは緊張する。生徒もなんとなく緊張してた。

最初は会話とか授業の感じを見てもらって、そっから音楽を披露!ハンドベルで練習してきたtwinkle twinkle little starを6人の生徒で演奏した。昨日の方が完成度は高かったけどなんとか上手くいってドナーさんも「これはいいね!」って感謝してくれたからよかった😓子どもたちも初めて誰かに披露して、褒めてもらって自信になったんじゃないかなって先生も言ってくれた。感想を聞きたいなぁ子どもたちの♪

そこからみんなで踊りつきで歌を歌って披露したり楽しかった♪プチ音楽イベントはいきなりの開催やったけど、保護者とかも自然と見に来てくれてて、なんかやりたかったこと出来てるやん♪って思った笑 みんなありがとう!

そういえば今日は保護者?の一人が途中、ハンドベルに参加してくれた。ここのスラムの大人たちはいっさい英語は話せないんやけど、教えてたらベル鳴らすだけですごいニコニコしてて、曲が完成したときもやったーー!って感じで喜びを共有できて、すごい繋がれた感じがした。感動。保護者の人ともコミュニケーションもっととりたいな。

f:id:kaho-ace:20171007013800j:plain

写真がないからこれ載せとく♪

 

 

今日はおもしろいエピソードが色々あったんやけど、、明日は行事で動物園に行くから早起きしないといけなくて、早く寝ます 笑
おやすみ~♪